
Énergiser les Forces (ELF) est un programme de promotion de la santé conçu pour fournir des programmes et services visant à ce que les membres des Forces canadiennes (régulière et réserve), leurs familles et l'Équipe de la Défense prennent en mains leur santé et leur mieux être. Ce faisant, ils pourront remplir le mandat opérationnel des FC tout en jouissant des avantages de normes élevées pour leur santé et leur qualité de vie.
Tous les programmes découlant d'Énergiser les Forces sont conçus dans l'optique de la SENSIBILISATION, de l'ÉDUCATION et de la PRÉVENTION. Il ne s'agit pas de programmes de traitement ou de consultation. Les membres désirant recevoir du soutien supplémentaire ou un traitement peuvent communiquer avec les Services de promotion de la santé, qui peuvent leur transmettre des renseignements au sujet des ressources des FC et des ressources civiles locales. Ils peuvent aussi consulter la page des Services médicaux pour obtenir des renseignements.